16 febbraio 2011

Pubblichiamo oggi una delle nostre più recenti fatiche, che vede nuovamente protagonista il team composto dal nostro Presidente Lucia Bellizia, da Margherita Fiorello e dai mici Belial e Cagliostro. Si tratta della traduzione in inglese, ad opera di Margherita Fiorello, del saggio Riflessioni sul ciclo illuminativo del Sole. L’Emisfero Sud, che fu scritto da Lucia Bellizia nel 2008. Thoughts on the illuminative cycle of the Sun. The Southern Hemisphere  è leggibile ora nella sezione Articoli del nostro sito al link http://www.apotelesma.it/upload/Thoughts_on_the_illuminative_cycle_of_the_Sun.pdf. L’articolo, già pubblicato a suo tempo anche nella versione italiana, affronta il controverso problema della inversione dei segni e della domificazione per nascite a sud dell’Equatore, giungendo alla conclusione che, tra le possibili letture, l’unica che trova riscontro nei moti del cielo sia quella appresa seguendo gli insegnamenti della Scuola di Cielo e Terra. Aggiungiamo e ci fa piacere ricordarlo, che il tema fu già presentato ed esaurientemente dibattuto, con identiche argomentazioni, per la prima volta da Giuseppe Joe Fallisi nel saggio Maradona e l’emisfero australe (vedi http://www.cieloeterra.it/articoli.maradona/maradona1.html).

*****

Margherita è davvero un’amica per la nostra Associazione e il suo lavoro è risultato anche in quest’occasione tanto più preziono in quanto fatto da persona preparata e che ben conosce l’argomento oggetto di traduzione. Anticipiamo in questa sede che la ospiteremo sabato 2 aprile, qui a Genova, per un Seminario sulle direzioni primarie, di cui vi forniremo a breve tutti i dettagli. Buona lettura!