18 giugno 2024

Ricorre oggi il decimo anniversario della morte di Giuseppe Bezza, amico, ma soprattutto maestro.  Yves LeNoble ha organizzato il 15 giugno u.s. un hommage, alla sua memoria, al quale Lucia Bellizia ha preso parte, presentando le opere di questo fecondo ricercatore e commentando il suo approccio filologico alla traduzione di testi antichi. Molti i relatori, che hanno animato vivacemente la giornata con i loro interventi e portato anche un loro personale ricordo. Ringraziamo Yves per la doverosa iniziativa e per averci invitato.

Yves Lenoble dà inizio ai lavori

Il programma della giornata
vvv

L’evento ha avuto luogo sulla piattaforma Zoom: chi ne volesse il video può rivolgersi direttamente a Yves LeNoble (https://yveslenoble.fr/).

Qui il testo dell’intervento di Lucia Bellizia.

10 giugno 2024

Ha avuto luogo sabato 8 giugno 2024 presso la sala dell’Antony Hotel (Campalto) il Convegno dal titolo Testimonianze dell’astrologia antica, organizzato dall’ottimo Mario Costantino e giunto quest’anno alla sua terza edizione. Potete qui rileggere il programma, che avevamo a suo tempo pubblicato.

vvv

Lucia Bellizia e Mario Costantino
vvv

Lucia Bellizia ha accolto ancora una volta il cortese invito a partecipare e ha portato una relazione dal titolo Testimonianze della nostra epoca, nella quale si è soffermata sull’attuale situazione geo-politica, che vede in corso, tra le altre, due sanguinose guerre: Ucraina/Russia e Israele/Palestinesi;  molto di storico e soprattutto l’applicazione delle antiche tecniche previsionali, sul modello ben esplicitato dal Cardano nel suo Liber XII geniturarum, la cui traduzione e commento è da parte della relatrice in corso di pubblicazione.

Ancora una parola sulla squisita accoglienza riservata ai relatori e al pubblico dal personale dell’Hotel, accoglienza che ha reso l’aspetto conviviale dell’evento ancora più gradevole. Qui, per chi volesse, sia pur  in differita, dare un’occhiata allo svolgimento del Convegno, un breve filmato realizzato dall’organizzatore. 

21 maggio 2024

Ha avuto luogo ieri e oggi, al Dipartimento dei Beni Culturali  dell’Università di Bologna in Ravenna, il Convegno dal titolo The Power of the Planets: The Social History of Astral Sciences Between East and West, organizzato dal Prof. Antonio Panaino, dal Prof. Paolo Ognibene e dal Dr. Jeffrey Kotyk. Questo il programma dei lavori, corredato dagli abstract: ve ne diamo testimonianza diretta, in quanto Lucia Bellizia ha assistito ai lavori tra il pubblico. L’intero Convegno si è svolto in inglese.
Purtroppo il tempo, non ha favorito gli spostamenti: fatto salvo venerdi 19, una pioggia continua e fastidiosa ha costretto, negli spostamenti a piedi nel centro di Ravenna – che è isola pedonale – al continuo uso degli ombrelli. Ma valeva la pena di sopportarla, a maggio inoltrato, in quanto il Convegno è stato davvero ben organizzato. Interessanti le relazioni e ben curato l’aspetto conviviale: i coffee e il lunch break si sono rivelati veramente gradevoli per il palato, oltreché occasione per interagire con i relatori e con i presenti. E’ stato così possibile conoscere di persona studiosi, con alcuni dei i quali erano già intercorsi contatti, ma solo on line, come Levente László, che fu relatore l’anno scorso al Convegno della nostra Associazione. E rivedere un amico di sempre, il Prof. Panaino.
vvv

VVV
Venerdi 19 maggio: il maltempo ci risparmia
e ci si dà appuntamento per un aperitivo:
Margerita Fiorello, Tania Daniels, Lucia Bellizia
Ursula e Levente László, Luis Ribeiro

vvv
Ovviamente non poteva mancare una visita ai monumenti più significativi della città, quali la Basilica di San Vitale, il Mausoleo di Galla Placidia, il Duomo, la Tomba di Dante (solo per citarne alcuni). Confidiamo in utili sviluppi e prossime occasioni!

° maggio 2024

L’operosa Nahemah ci ha fatto presente questa mattina che per lei, Team Manager della nostra Associazione, non ci sono giornate di festa … eppure le meriterebbe ampiamente, vista la sua costante attività nella nostra Associazione! Ove mai qualche lettore ancora si chiedesse il perché sia caduta su di lei – che succede nell’incarico ad Asmodeo e al duo Belial e Cece (i Boncini) – la scelta di un Team Manager, ricordiamo che ci sono cari oltre ai libri e ai manoscritti, gli animali, così come le piante. Abbiamo ritenuto perciò, da sempre, di dare spazio ad un felino quale compagno di vita e di studi.
vvv

Nahemah ci invita senza mezzi termini ad essere operosi
vvv

Diamo dunque notizia della pubblicazione, nella Sezione Riservata degli Articoli, della traduzione in inglese della relazione, che Lucia Bellizia presentò il 14 ottobre 2023 in occasione dell’annuale Convegno della nostra Associazione. Si tratta di Non quando, ma come, che è diventata (senza eccessiva fantasia, diranno gli aemuli) Not when, but how. L’autrice ha dedicato molto del suo tempo allo studio della previsione della modalità della morte, argomento sul quale regnava tra gli astrologi di lingua greca e latina la discordanza più assoluta. Abbondante è dunque la letteratura al riguardo. Partendo dal capitolo (IV, 9) che Claudio Tolemeo dedica nella Tetrábiblos alla questione e attraverso le testimonianze conosciute di altri autori, la relazione ha cercato di fare il punto su tutto ciò che è agli studiosi oggi noto.

Nella stessa Sezione è possibile ora leggere anche il testo del saggio che il nostro Presidente presentò il 10 giugno 2023 nella scorsa edizione del Convegno di Venezia e cioè Testimonianze dalla Bisanzio del XII secolo: Teodoro Prodromo. Teodoro Prodromo, famoso poeta di corte dell’imperatore Giovanni II Comneno, dedicò a Irene, una delle nuore del sovrano, un piccolo poema sui segni zodiacali, sui pianeti, sui loro dominatori. Con l’occasione verrà discusso il vivo interesse per l’astrologia che attraversa la società bizantina del XII secolo.

Auguriamo dunque agli appassionati di storia dell’astrologia buona lettura!

30 aprile 2024

Ricorre il 18 giugno il decimo anniversario della morte di Giuseppe Bezza, amico, ma soprattutto maestro. Parola quest’ultima con la quale dobbiamo intendere non solo colui che ti trasmette delle nozioni, ma chi ti indica la via, chi ti entusiasma e ti coinvolge, chi ti induce a riflettere e ad approfondire: doveroso quindi un omaggio alla sua memoria. Vi segnalo quello che Yves LeNoble ha organizzato per il 15 giugno, al quale prenderò parte presentando le opere di questo fecondo ricercatore e commentando il suo approccio filologico alla traduzione di testi antichi.

Trascrivo qui di seguito quanto Yves ha scritto sul suo sito per annunciare l’evento, all’organizzazione del quale ha molto lavorato:

Giuseppe Bezza – cet immense chercheur en astrologie ancienne – nous a quitté voici dix ans. Afin d’honorer sa mémoire, un hommage lui sera rendu par zoom le samedi 15 juin prochain.

La matinée  commencera a 9h30: après une courte présentation de la journée par votre serviteur, ce sera la philologue astrologue italienne Lucia Bellizia qui nous présentera l’oeuvre de Giuseppe Bezza.

Lui succédera l’italien Antonio Panaino un ami de longue date de Giuseppe Bezza,  spécialiste des textes persans. Le titre de son intervention : Aspects de la contribution de Giuseppe Bezza à l’histoire de l’astrologie ancienne.

Le professeur Jean Dhombres  – mathématicien, historien des sciences et professeur  à l’Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales (EHESS) – a dirigé la thèse d’histoire de l’astrologie que Giuseppe Bezza a présenté à l’EHESS en décembre 2003. Il nous parlera de l’intérêt de cette thèse et des réactions qu’elle a suscitée.

L’helléniste Pascal Charvet qui a traduit le Tetrabiblos de Ptolémée en l’an 2000 nous indiquera l’aide que lui a apporté Giuseppe Bezza.

La Dr Patrizia d’Alessio experte en médecine esthétique évoquera la personnalité de Giuseppe Bezza. 

L’hommage se poursuivra l’après-midi à partir de  14h30 avec les témoignages d’une bonne dizaine d’astrologues ou d’astrophiles qui ont apprécié à divers titres l’œuvre de Giuseppe Bezza. Ils ont été ses collaborateurs, ont participé à des cours ou ont lu et aimé certaines de ses œuvres.

Joe Fallisi  évoquera les multiples réalisations de que Giuseppe Bezza a créées : ses cours oraux dans diverses villes d’Italie, son cours  par correspondance, ses revues Schèma puis Phôs, son site cieloeterra.it, etc.

Simone Sebban, nous parlera de tout ce qui concerne le logiciel Phasis

C’est l’histoire d’une rencontre qui sera le thème de l’intervention du psychiatre Christian Julien.

La psychanalyste Dominique Levadoux et Lynn Bell évoqueront le passionnant week-end de 2002 où André Barbault et Giuseppe Bezza ont confronté leur vision de l’astrologie.

Michaël Mandl nous dira ce que la lecture de l’oeuvre de Giuseppe Bezza lui a apporté.

Françoise Moderne et Gilles Verrier parleront de Giuseppe Bezza à travers les séminaires et stages qu’ils ont suivi en  France et en Toscane.

Danielle Baudu-Philippe et Suzanne Martel liront l’hommage de Danièle Jay et nous montreront comment elle  a contribué à diffuser les travaux de Giuseppe Bezza à travers deux de ses livres – Le mouvement du ciel (Editions Sep Hermès) et Pour une astrologie de l’événement (Editions Dervy)  et ses articles dans l’Echo d’Hermès.

Pour terminer je lirai l’hommage de l’américaine Dr Dorian Greenbaum puis je donnerai à mon tour mon témoignage : ce que Giuseppe m’a apporté et pourquoi j’ai souhaité le faire connaître aux astrologues français.

Si vous souhaitez assister à cet hommage, faites m’en part. Vous recevrez toutes les les informations concernant cet hommage et le lien qui vous permettra d’y assister gratuitement.

Sarà possibile seguire l’intera giornata on line. Presto ulteriori particolari. Mi concentro ora sulla stesura del mio intervento. Non sarà facile riassumere tutto, ed è tanto, quel che è necessario dire. E quel che vorrei dire a livello personale.

Lucia Bellizia

29 aprile 2024

Avrà luogo domenica 12 maggio p.v., alle ore 16 online sulla piattaforma Zoom, l’annuale Assemblea della nostra Associazione Culturale. Ai Soci è stato già inviato il (magro) bilancio 2023 e la convocazione all’Assemblea. Cogliamo l’occasione per ricordare che la nostra Associazione non ha fini di lucro e si autofinanzia, in assenza ahimè di sponsor. Questo non ci impedisce tuttavia, grazie all’indefessa opera di volontariato di alcuni dei Soci, di proseguire nella nostra opera di ricerca e di traduzione/divulgazione di testi antichi e fondanti per la storia dell’Astrologia e della Storia del pensiero umano. Seguirà alla riunione la tradizionale conferenza del Presidente, che tratterà un tema quanto mai possente e da sempre presente nell’esistenza umana: Amore e Morte, binomio che è stato e può essere declinato da varie angolazioni: amare fino a morirne, morire per l’amato, uccidere per amore, morire amando. Possono le tecniche astrologiche antiche decifrare questo complesso intreccio? Il tempo tiranno darà modo di presentare solo qualche esempio, ma i momenti più belli verranno comunque dall’incontro con i Soci, con i quali sarà bello programmare nuove iniziative. In particolare il nostro prossimo Convegno di Ottobre.
vvv

La tematica verrà illustrata con l’aiuto di un colorato Power Point
vvv

Non ci resta che ringraziare i lettori, che sempre affettuosamente ci seguono e invitarli a seguirci ancora e, ove mai lo volessero, ad iscriversi alla nostra Associazione.
vvv

28 aprile 2024

Avrà luogo l’8 giugno 2024, dalle 9:00 alle 18:00, presso la sala dell’Antony Hotel, Campalto (a metà strada fra Mestre ed il centro di Venezia) il Convegno dal titolo Testimonianze dell’astrologia antica: l’evento, che giunge quest’anno alla sua terza edizione, è organizzato dall’ottimo Mario Costantino.
vvv

v
Venezia

Questo l’elenco dei relatori:

Lucia Bellizia  – Testimonianze della nostra epoca

José Luis Carrión Bolumar – I talismani nel X Secolo

Mario Costantino – Affezioni femminili e sterilità nel dettato tolemaico

Franco Martorello – Il commento inedito arabo di ‘Alī ibn Riḍwān (X sec. d.C.) al Quadripartito di Tolemeo

Patrizia Nava – Dalle inaugurazioni alle interrogazioni. Le persone scomparse

Mariano Aladren Serrano – Le 10 preziose considerazioni nella consulenza di astrologia medica

VVV

 E questo il programma:

vvv

vvv

 vvv

Lucia Bellizia ha accolto anche quest’anno il cortese invito a partecipare e porterà una relazione dal titolo Testimonianze della nostra epoca, nella quale si soffermerà sull’attuale situazione geo-politica, che vede in corso, tra le altre, due sanguinose guerre: Ucraina/Russia e Israele/Palestinesi: molto di storico e soprattutto l’applicazione delle antiche tecniche previsionali, sul modello ben esplicitato dal Cardano nel suo Liber XII geniturarum, la cui traduzione e commento è da parte della relatrice in corso di pubblicazione.

 vvv

Per l’accoglienza e le informazioni al Convegno, è possibile indirizzarsi ai seguenti indirizzi email: antony@antonyhotel.it e la.scienza.degli.astri@gmail.com o chiamare il numero di cellulare 338 4974676 (Mario Costantino).

Questo il link per l’iscrizione al Convegno. Vi aspettiamo numerosi nella splendida cornice lagunare!

20 aprile 2024

Si svolgerà il 4 e 5 maggio p.v. a Münchingen (nel distretto di Stuttgart) l’annuale Convegno di Astrologia mondana, organizzato anche quest’anno da Anne C. Schneider & Gerhard Lukert. Lucia Bellizia, cortesemente invitata, presenterà il 4 maggio p.v. una relazione dal titolo  Zeugnisse unserer Zeit. Analyse der Horoskope von B. Nenanjahu und V. Selenskji.

vvv

Gli anni passano e Lucia Bellizia partecipa per la terza volta, dopo il 2019 e il 2020, a questo particolare evento. Si servirà anche in quest’occasione delle tecniche astrologiche antiche per l’analisi di avvenimenti a noi contemporanei e quanto mai preoccupanti. Un caldo ringraziamento agli organizzatori per l’invito e per la possibilità di passare una giornata insieme!

vvv