Associazione Culturale Apotélesma - Piazza Leonardo da Vinci 3/10, 16146 Genova | Tel: 334 1137375 | C.F.95120290101|info@apotelesma.it
­

Un’intervista sul Liber XII geniturarum

Di |Eventi|

14 aprile 2026

Vi abbiamo oggi dato notizia della pubblicazione, a cura di Lucia Bellizia,  per i tipi di Agorà & Co. della traduzione e commento del Liber XII geniturarum del Cardano. Proprio oggi la curatrice ha rilasciato al riguardo una prima intervista, della quale suggeriamo la lettura, perché ci sembra contenga un’esauriente presentazione del testo del Cardano, nonché del suo lavoro.

Buona lettura!

copertina-piccola

 

Liber XII geniturarum

Di |Eventi|

14 aprile 2026
vvv
E’ con viva soddisfazione che annunciamo la stampa, per i tipi di Agorà & Co., della traduzione e commento, a cura di Lucia Bellizia, del Liber XII geniturarum di Girolamo Cardano. Chi volesse acquistarlo (se desiderati, con dedica e autografo) può rivolgersi alla curatrice all’indirizzo e mail lucia.bellizia@tin.it.
vvv
Girolamo Cardano, poliedrica figura del Rinascimento italiano, medico, filosofo e matematico apprese l’ars astrologica dal padre Fazio, senza peraltro discostarsi nei suoi primi scritti dalle forme arabizzanti e sancite dalla tradizione. All’inizio del 1552 avvenne però la svolta, che lo avrebbe portato alla consapevolezza della necessità di una rifondazione dell’ars. Mentre attraversava infatti la Francia, diretto in Scozia, per curare John Hamilton, Arcivescovo di Edimburgo, fu avvicinato a Lione da un maestro di scuola, che gli mostrò il libro di Archimede sullo specchio ustorio, che Gogava aveva tradotto in latino. Cardano, esaminandolo, si accorse che conteneva anche la traduzione della Tetrábiblos di Tolemeo. Acquisito il libro, iniziò il commento di quest’ultima opera stando sulla barca, che da Lione lo portava a Parigi, si ché esso fu edito col titolo De astrorum iudiciis già nel 1554. Il suo intento era chiarire il senso autentico del dettato di Tolemeo, autore la cui grandezza era pari all’oscurità della scrittura. A corredo del commento il Cardano scrisse il Liber XII geniturarum, una raccolta di geniture, esempi volti ad illustrare la dottrina sugli effetti degli astri.
vvv
copertina-estesa
vvv
Porgiamo qui ai nostri lettori e simpatizzanti prima, seconda, terza e quarta di copertina, in modo che possa essere apprezzato anche lo stile  grafico, che sempre contraddistingue la casa Editrice Agorà & Co.
Il testo consta di 282 pagine.
Buona lettura!

Testimonianze dell’Astrologia Antica – Convegno

Di |Eventi|

10 aprile 2026

Avrà luogo, sabato 6 giugno 2026 online sulla piattaforma Zoom, la quinta edizione del Convegno Testimonianze dell’Astrologia Antica – L’Uomo e il Cielo, filosofia e natura, organizzato dall’ottimo Mario Costantino. Anche quest’anno il Convegno sarà un’occasione di incontro e approfondimento rivolta a chi desidera approfondire l’astrologia antica, la sua tradizione culturale e il suo rapporto con il pensiero filosofico e la letteratura del passato.
Anche Lucia Bellizia porterà il proprio contributo con una relazione dal titolo: Due casi di affezione visiva nel commento di Girolamo Cardano.
Questo l’abstract:
“Girolamo Cardano, medico, matematico, filosofo e astrologo del XVI secolo propone nei numerosi trattati di argomento astrologico, da lui scritti, anche alcuni interessanti esempi di affezioni visive: ne vengono qui esaminati due, che riflettono l’uno (Oculo privati) il metodo seguito dall’autore, quando egli non aveva ancora abbracciato in toto la dottrina tolemaica, l’altro (Helisabeta Gata) quello che egli adoperò invece dopo”. La traduzione e il commento di passi in lingua antica saranno a cura della relatrice.

Come da tradizione, gli interventi saranno raccolti negli Atti ufficiali del convegno, pubblicati e stampati in formato cartaceo.  É qui possibile consultare il programma e avere tutte le informazioni sulla partecipazione (costo e modalità). Il riferimento mail, per eventuali dubbi e ulteriori informazioni, è la casella di posta elettronica: la.scienza.degli.astri@gmail.com.

convegno-2026-mc

Annuale assemblea della nostra Associazione

Di |Eventi|

4 aprile 2026

Il 6 maggio 2008 nacque Apotélesma, la nostra Associazione culturale, che si avvia così a compiere 18 anni e a diventare “maggiorenne”. Come ogni anno, si terrà un’assemblea, che vedrà riuniti tutti i nostri Soci. Ci vedremo domenica 19 aprile 2026 alle ore 17 su Zoom, per deliberare sul seguente ordine del giorno:

  • Approvazione rendiconto economico anno 2025.
  • Presentazione programma associativo anno 2026 e relativa discussione.
  • Eventuali e varie.

Terminata l’assemblea avrà luogo una conferenza di carattere storico (gratuita) dell’attuale Presidente, Lucia Bellizia, dal titolo “I topoi della polemica anti-astrologica”. Verranno cioè ricordati i luoghi comuni che hanno accomunato pagani, cristiani, filosofi e astronomi nel discredito dell’ars astrologica, i cui fondamenti la nostra Associazione si è impegnata a divulgare mediante traduzioni e commento di testi antichi, conferenze e Convegni.

Chi volesse diventare Socio, può indirizzarsi all’email info@apotelesma.it e versare la quota associativa, che darà inoltre diritto all’accesso alla Sezione Riservata del Sito.